Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

mit etwas nur so um sich werfen

[mɪt ˈɛtvas nuːɐ̯ zoː ʊm zɪç ˈvɛʁfn̩]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, dass jemand etwas (oft Geld oder Lob) sehr verschwenderisch oder ohne Bedacht einsetzt.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
bir şeyi savurmak, bir şeyi israf etmek
Etwas (meist Geld, Privilegien oder Lob) sehr großzügig, verschwenderisch oder unüberlegt verteilen.
Bir şeyi (genellikle para, ayrıcalıklar veya övgüleri) çok cömertçe, savurganca veya düşüncesizce dağıtmak.
разговорное
  1. Er scheint mit seinem Geld mit etwas nur so um sich zu werfen.
    — Parasıyla sanki bir şeylere savurganca harcıyormuş gibi görünüyor.
  2. Man sollte nicht so mit Komplimenten um sich werfen.
    — İltifatları bu şekilde savurmamak gerekir.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке