Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

mit gezinkten Karten spielen

[mɪt ɡəˈtsɪŋktn̩ ˈkaʁtn̩ ˈʃpiːlən]
§ Грамматика
noteDeMetapher aus dem Glücksspiel, die bedeutet, dass jemand unfaire Methoden anwendet.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to play with marked cards, to cheat
Sich auf unfaire, betrügerische oder manipulierte Weise in einer Situation verhalten.
To act in an unfair, fraudulent, or manipulative manner in a situation.
разговорное
  1. Er hat den Vertrag gewonnen, aber er hat mit gezinkten Karten gespielt.
    — He won the contract, but he was playing with marked cards.
  2. Wir können nicht mit ihm verhandeln, wenn er mit gezinkten Karten spielt.
    — We cannot negotiate with him if he is playing dirty.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке