Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

mit seinen Pfunden wuchern

[mɪt ˈzaɪ̯nən ˈp͡fʊndən ˈvʊxɐn]
§ Грамматика
noteDeMetapher für das übermäßige Ausnutzen der eigenen Stärken, Vorzüge oder Ressourcen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
злоупотреблять своими преимуществами, хвастаться своими достоинствами
Seine eigenen Stärken, Vorzüge oder Ressourcen auf eine übertriebene oder prahlerische Weise einsetzen.
Использовать свои сильные стороны или ресурсы чрезмерно или хвастливо.
разговорное
  1. Er versucht ständig, mit seinen Pfunden zu wuchern.
    — Он постоянно пытается хвастаться своими достоинствами.
  2. Anstatt zu arbeiten, wuchert sie nur mit ihren Pfunden.
    — Вместо того чтобы работать, она только злоупотребляет своим положением.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке