Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

mit·leiden

[ˈmɪtˌlaɪ̯dn̩]

По слогам mit|lei|den

◆ Грамматический конструктор

Управление

mit jdm. mitleiden D— сопереживать кому-либо

„Ich kann mit dir mitleiden."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

mitleiden

Präteritum

litt mit

Partizip II

hat mitgelitten

§Значения

сопереживать, сочувствовать

Den Schmerz oder das Leid einer anderen Person nachempfinden und mit ihr fühlen.

Разделять чужую боль или страдание.

нейтральное

Ich leide so sehr mit dir mit.

— Я так сильно тебе сопереживаю.
Sie hat mit ihrem kranken Freund mitgelitten.

— Она сочувствовала своему больному другу.
Man kann mit dem Opfer nur mitleiden.

— Можно только сострадать жертве.

Синонимы

mitfühlen

сострадать (ситуации)

In einem übertragenen Sinne: Mit einer Situation oder einem Zustand mit einer negativen Emotion belastet sein.

Испытывать душевные муки из-за обстоятельств.

возвышенное

Er litt mit der schlechten Wirtschaftslage mit.

— Он страдал вместе с плохой экономической ситуацией.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	leide	mit
du	leidest	mit
er/sie/es	leidet	mit
wir	leiden	mit
ihr	leidest	mit
sie/Sie	leiden	mit

Präteritum претеритум

ich	litt	mit
du	littest	mit
er/sie/es	litt	mit
wir	litten	mit
ihr	littet	mit
sie/Sie	litten	mit

Imperativ императив

—
leide	(du)	mit
—
leiden	wir	mit
leidest	(ihr)	mit
leiden	Sie	mit

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	leide	mit
du	leidest	mit
er/sie/es	leide	mit
wir	leiden	mit
ihr	leidest	mit
sie/Sie	leiden	mit

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	littie	mit
du	littiest	mit
er/sie/es	littie	mit
wir	littien	mit
ihr	littiet	mit
sie/Sie	littien	mit

Partizip партицип

mitleidend	Präsens
mitgelitten	Perfekt

Infinitiv инфинитив

mitleiden

mitzuleiden

§Однокоренные

Mitleidend

сострадающий

§Связанные слова

mitgefühl