опосредованный конституент
Ein Element in einer syntaktischen Struktur, das nicht direkt mit dem Kopf der Phrase verbunden ist, sondern über ein anderes Element vermittelt wird.
Синтаксический элемент, который является частью структуры, но связан с её ядром через промежуточное звено.
-
In diesem Satz fungiert das Adverb als mittelbare Konstituente.— В этом предложении наречие выступает как опосредованный конституент.
-
Die Analyse zeigt, dass es sich um eine mittelbare Konstituente handelt.— Анализ показывает, что это опосредованный конституент.