constituyente indirecto
Ein Element in einer syntaktischen Struktur, das nicht direkt mit dem Kopf der Phrase verbunden ist, sondern über ein anderes Element vermittelt wird.
Un elemento en una estructura sintáctica que no está conectado directamente con el núcleo de la frase, sino que se conecta a través de otro elemento.
-
In diesem Satz fungiert das Adverb als mittelbare Konstituente.— En esta oración, el adverbio funciona como un constituyente indirecto.
-
Die Analyse zeigt, dass es sich um eine mittelbare Konstituente handelt.— El análisis muestra que se trata de un constituyente indirecto.