ну, мол, просто (диалектное)
Drückt eine unumstößliche Tatsache oder eine Resignation aus; signalisiert, dass etwas so ist und man es akzeptieren muss.
Выражает неизбежность или констатацию факта, который нельзя изменить.
-
Dat kann mos so sein.— Ну, так оно и есть (и ничего не поделаешь).
-
Ich hab's mos gemacht.— Я это просто сделал (ну, так вышло).