Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

mümmeln

[ˈmʏml̩n]
По слогам müm|meln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas mümmeln A— жевать/чавкать чем-либо
„Das Kind mümmelt ein Stück Brot."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
mümmeln
Präteritum
mümmelte
Partizip II
hat gemümmelt
§Значения
жевать невнятно
Den Mund nicht weit genug öffnen und die Nahrung unklar oder unsauber kauen.
Жевать пищу, не открывая рта достаточно широко.
нейтральное
  1. Das Kind mümmelt mit vollem Mund.
    — Ребенок жует невнятно с полным ртом.
  2. Er hat sein Brot nur halb gemümmelt.
    — Он лишь наполовину разжевал свой хлеб.
Синонимы
kauen·mampfen·murmeln
бормотать, мямлить
Unverständlich oder undeutlich sprechen, oft mit geschlossenem Mund.
Говорить неразборчиво, невнятно.
нейтральное
☞ Часто воспринимается как признак невоспитанности.
  1. Hör auf zu mümmeln und sprich deutlich!
    — Перестань мямлить и говори четко!
  2. Warum hat er die Antwort nur so gemümmelt?
    — Почему он так пробормотал ответ?
возиться, копаться
Etwas sehr langsam, lustlos oder ohne Ziel verfolgen.
Делать что-либо вяло или без энтузиазма.
разговорное
  1. Er mümmelt schon den ganzen Tag an der Aufgabe herum.
    — Он весь день возится с этой задачей.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich mümmle
du mümmelst
er/sie/es mümmelt
wir mümmeln
ihr mümmelt
sie/Sie mümmeln
Präteritum претеритум
ich mümmelte
du mümmeltest
er/sie/es mümmelte
wir mümmelten
ihr mümmeltet
sie/Sie mümmelten
Imperativ императив
—
mümmle (du)
—
mümmeln wir
mümmelt (ihr)
mümmeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich mümmle
du mümmelest
er/sie/es mümmle
wir mümmeln
ihr mümmlet
sie/Sie mümmeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich mümmelte
du mümmeltest
er/sie/es mümmelte
wir mümmelten
ihr mümmeltet
sie/Sie mümmelten
Partizip партицип
mümmelnd Präsens
gemümmelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
mümmeln
zu mümmeln
§Связанные слова
kauen·murmeln·schmatzen

Сообщить об ошибке