Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

mümmeln

[ˈmʏml̩n]
По слогам müm|meln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas mümmeln A— coś mümmeln
„Das Kind mümmelt ein Stück Brot."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
mümmeln
Präteritum
mümmelte
Partizip II
hat gemümmelt
§Значения
żuć niewyraźnie
Den Mund nicht weit genug öffnen und die Nahrung unklar oder unsauber kauen.
Nie otwierać ust wystarczająco szeroko oraz żuć pokarm niewyraźnie lub nieczysto.
нейтральное
  1. Das Kind mümmelt mit vollem Mund.
    — Dziecko gaworzy z pełnymi ustami.
  2. Er hat sein Brot nur halb gemümmelt.
    — Przeżuł swój chleb tylko do połowy.
Синонимы
kauen·mampfen·murmeln
mamrotać
Unverständlich oder undeutlich sprechen, oft mit geschlossenem Mund.
Mówić niezrozumiale lub niewyraźnie, często z zamkniętymi ustami.
нейтральное
☞ Często używane jako wyraz niegrzeczności lub słabej artykulacji.
  1. Hör auf zu mümmeln und sprich deutlich!
    — Przestań mamrotać i mów wyraźnie!
  2. Warum hat er die Antwort nur so gemümmelt?
    — Dlaczego wymamrotał tę odpowiedź?
marudzić, majstrować
Etwas sehr langsam, lustlos oder ohne Ziel verfolgen.
Robić coś bardzo wolno, bez zapału lub bez żadnego celu.
разговорное
  1. Er mümmelt schon den ganzen Tag an der Aufgabe herum.
    — Od całego dnia majstruje przy tym zadaniu.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich mümmle
du mümmelst
er/sie/es mümmelt
wir mümmeln
ihr mümmelt
sie/Sie mümmeln
Präteritum претеритум
ich mümmelte
du mümmeltest
er/sie/es mümmelte
wir mümmelten
ihr mümmeltet
sie/Sie mümmelten
Imperativ императив
—
mümmle (du)
—
mümmeln wir
mümmelt (ihr)
mümmeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich mümmle
du mümmelest
er/sie/es mümmle
wir mümmeln
ihr mümmlet
sie/Sie mümmeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich mümmelte
du mümmeltest
er/sie/es mümmelte
wir mümmelten
ihr mümmeltet
sie/Sie mümmelten
Partizip партицип
mümmelnd Präsens
gemümmelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
mümmeln
zu mümmeln
§Связанные слова
kauen·murmeln·schmatzen

Сообщить об ошибке