под чистую, полностью, без остатка
Etwas wird vollständig, gründlich oder ohne jede Zurückhaltung getan oder erlitten.
Полностью, без остатка или без всякого стеснения.
-
Er hat sein gesamtes Geld nach Strich und Faden verspielt.— Он под чистую проиграл все свои деньги.
-
Sie wurde in der Debatte nach Strich und Faden kritisiert.— В ходе дебатов её разгромили в пух и прах.