nach menschlichem Ermessen

noteDe	Drückt aus, dass eine Einschätzung auf der Grundlage der verfügbaren Informationen und menschlicher Urteilskraft erfolgt.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	redewendung

noteDe

Drückt aus, dass eine Einschätzung auf der Grundlage der verfügbaren Informationen und menschlicher Urteilskraft erfolgt.

posLabel

Phrase · Redewendung

phraseType

redewendung

наскільки можна судити за людським розумінням

Nach dem, was man nach bestem Wissen und Gewissen beurteilen kann.

Згідно з тим, що можна оцінити, керуючись найкращими знаннями та совістю.

возвышенное терминологическое

Nach menschlichem Ermessen war die Entscheidung korrekt.

— На думку людей, це рішення було правильним.
Das Risiko ist nach menschlichem Ermessen gering.

— На нашу думку, ризик є незначним.