Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

nah am Wasser gebaut

[naː am ˈvasɐ ɡəˈbaʊt]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Beschreibung für eine emotional instabile oder sehr sensible Person.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
эмоционально неустойчивый, ранимый
Eine Person, die emotional sehr empfindlich, sensibel oder psychisch instabil ist.
О человеке, который очень чувствителен или эмоционально нестабилен.
разговорное
  1. Sei vorsichtig mit ihm, er ist etwas nah am Wasser gebaut.
    — Будь с ним осторожнее, он немного эмоционально неустойчив.
  2. Sie wirkt oft nah am Wasser gebaut, wenn sie kritisiert wird.
    — Она часто кажется очень ранимой, когда её критикуют.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке