Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

dünnhäutig

[ˈdʏnˌhɔʏtɪk]

По слогам dünn|häu|tig

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

dünnhäutig

Komparativ

dünnhäutiger

Superlativ

am dünnhäutigsten

§Значения

тонкокожий, чувствительный

Überempfindlich oder sehr sensibel auf äußere Reize oder Kritik reagierend.

Чрезмерно чувствительный к критике или внешним воздействиям.

нейтральное

Er ist ein sehr dünnhäutiger Mensch.

— Он очень тонкокожий человек.
Bitte sei vorsichtig, sie reagiert momentan sehr dünnhäutig.

— Пожалуйста, будь осторожен, она сейчас очень чувствительна.

Синонимы

sensibel·empfindlich·überempfindlich

Антонимы

robust·unempfindlich

неубедительный, поверхностный

In einem übertragenen Sinne: Mangelhaft begründet oder wenig überzeugend.

Недостаточно глубокий, слабо аргументированный.

возвышенное

Seine Argumentation war leider etwas dünnhäutig.

— Его аргументация, к сожалению, была несколько поверхностной.
Das ist eine recht dünnhäutige Begründung für diesen Fehler.

— Это довольно слабое обоснование этой ошибки.

§Однокоренные

состояние кожи

§Связанные слова