Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

naturgemäß

[ˈnaːtuɐ̯ɡəˌmɛːsɪç]
По слогам na|tur|ge|mäßig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
naturgemäß
Komparativ
naturgemäßer
Superlativ
am naturgemäßesten
§Значения
естественный, согласно природе
Entsprechend der Natur oder der natürlichen Ordnung der Dinge.
Соответствующий законам природы.
нейтральное
  1. Der naturgemäße Lebenszyklus der Pflanzen ist faszinierend.
    — Естественный жизненный цикл растений завораживает.
  2. Die Entwicklung verlief naturgemäß nach den biologischen Gesetzen.
    — Развитие шло согласно природе биологических законов.
Синонимы
natürlich·selbstverständlich·instinktiv
Антонимы
unnatürlich·künstlich
естественно, закономерно
Logisch folgerichtig oder erwartbar aufgrund der Umstände.
Логически вытекающий из ситуации.
нейтральное
  1. Es war naturgemäß eine Überraschung für alle Beteiligten.
    — Это было естественно неожиданностью для всех участников.
  2. Die Reaktion der Anleger war naturgemäß sehr besorgt.
    — Реакция инвесторов была закономерно очень обеспокоенной.
§Однокоренные
Natur
природа
natürlich
естественный
Natürlichkeit
естественность
naturnah
близкий к природе
§Связанные слова
biologisch·organisch
Наречие Частотностьtop-10000CEFR C1

naturgemäß

[ˈnaːtuɐ̯ɡəˌmɛːsɪç]
По слогам na|tur|ge|mäßig
§Значения
естественным образом, согласно природе
In einer Weise, die der Natur oder der natürlichen Ordnung entspricht.
нейтральное
  1. Die Kinder werden naturgemäß neugierig sein.
    — Дети, естественным образом, будут любопытными.
  2. Es ist naturgemäß schwierig, diese Entscheidung zu treffen.
    — Это, согласно природе вещей, трудно — принять такое решение.
  3. Die Reaktion des Körpers erfolgt naturgemäß schnell.
    — Реакция организма происходит естественным образом быстро.
Синонимы
natürlich·selbstverständlich
Антонимы
unnatürlich
§Связанные слова
die Natur·gemäß

Сообщить об ошибке