nebulös — WBuch

туманний, нечіткий

Wörtlich: wie Nebel oder aus Nebel bestehend; trüb oder verschwommen.

Дослівно: наче туман або складаючись з туману; мутне або розмите.

нейтральное

Die Landschaft wirkte in der nebulösen Morgendämmerung sehr mystisch.

— У туманному ранковому сутінку пейзаж виглядав дуже містичним.
Der Blick durch das nebulöse Fenster war kaum möglich.

— Крізь туманне вікно майже неможливо було щось побачити.

Синонимы

Антонимы

нечіткий, туманний, неясний

Übertragen: unklar, vage oder schwer fassbar in der Bedeutung oder Ausführung.

Передати: нечітко, неясно або важко зрозуміло за значенням чи виконанням.

нейтральное

Seine Antwort auf meine Frage blieb äußerst nebulös.

— Його відповідь на моє запитання залишилася надзвичайно нечіткою.
Die Pläne für das neue Projekt sind noch sehr nebulös.

— Плани щодо нового проекту поки що дуже нечіткі.
Er gab mir nur nebulöse Hinweise auf die Lösung.

— Він дав мені лише нечіткі підказки щодо розв’язку.