nennenswert — WBuch

заметный, достойный упоминания

So bedeutend oder groß, dass es sich lohnt, es zu erwähnen oder zu beachten.

Достаточно важный, чтобы о нем стоило сказать.

нейтральное

Es gibt keine nennenswerten Unterschiede zwischen den Modellen.

— Между этими моделями нет заметных различий.
Der Autor macht keine nennenswerten Anmerkungen zum Text.

— Автор не делает достойных упоминания замечаний к тексту.

Синонимы

Антонимы

существенный, значительный

In einem Maße vorhanden, das eine statistische oder materielle Relevanz besitzt.

В объеме, имеющем значение для расчетов или анализа.

терминологическое

Die Kosten sind nicht nennenswert gestiegen.

— Затраты не выросли существенно.
Ein nennenswerter Teil der Ernte ging verloren.

— Значительная часть урожая была потеряна.