not quite sane, to be out of one's mind
Wenn jemand geistig nicht ganz gesund oder vernünftig ist.
An idiom meaning that someone is mentally unstable or acting irrationally.
-
Er glaubt, er kann fliegen; er ist wohl nicht ganz bei Trost.— He thinks he can fly; he must not be quite sane.
-
Wer so etwas tut, muss nicht ganz bei Trost sein.— Whoever does such a thing must not be quite in their right mind.