nicht von gestern sein

noteDe	Eine Redewendung, die besagt, dass jemand erfahren, klug oder nicht leicht zu täuschen ist.
posLabel	Phrase · Idiom
phraseType	idiom

не вчерашний день, не глуп, не прост

Besagt, dass eine Person nicht dumm, unerfahren oder leichtgläubig ist.

Означает, что человек не глуп, не неопытен и его трудно обмануть.

разговорное

Lass dich nicht täuschen, er ist nicht von gestern.

— Не дай себя обмануть, он не вчерашний день.
Sie ist nicht von gestern, sie erkennt den Betrug sofort.

— Она не проста, она сразу распознает мошенничество.