Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

nieder·reiten

[ˈniːdɐˌʁaɪ̯tn̩]
По слогам nie|der|rei|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas niederreiten A— coś zdeptać/kopać
„Die Reiter versuchten, das Gras auf der Weide niederzureiten."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
niederreiten
Präteritum
ritt nieder
Partizip II
ist niedergeritten
§Значения
przygnieść koniem
Etwas durch das Reiten oder durch das Gewicht eines Reiters zu Boden drücken oder niederhalten.
Coś przygnieść lub przycisnąć do ziemi poprzez jazdę lub ciężar jeźdźca.
нейтральное
  1. Der Reiter versuchte, das Tier mit seinem Gewicht niederzureiten.
    — Jeździec próbował przygnieść zwierzę swoim ciężarem.
  2. Sie hat das Hindernis geschickt niedergeritten.
    — Zręcznie pokonała tę przeszkodę, jadąc konno.
Синонимы
pokonać, poskromić
In einem übertragenen Sinne: Jemanden oder etwas durch Überlegenheit oder Druck unterwerfen oder bezwingen.
W znaczeniu przenośnym: Podporządkować lub pokonać kogoś lub coś poprzez przewagę lub presję.
возвышенное
☞ Zwykle używane metaforycznie w odniesieniu do relacji władzy.
  1. Die Armee wollte den Widerstand der Rebellen niederreiten.
    — Armia chciała złamać opór rebeliantów.
  2. Er wurde von der Übermacht der Konkurrenz niedergeritten.
    — Został pokonany przez przeważającą siłę konkurencji.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich reite nieder
du reitest nieder
er/sie/es reitet nieder
wir reiten nieder
ihr reitet nieder
sie/Sie reiten nieder
Präteritum претеритум
ich ritt nieder
du rittest nieder
er/sie/es ritt nieder
wir ritten nieder
ihr rittet nieder
sie/Sie ritten nieder
Imperativ императив
reite (du) nieder
reiten wir nieder
reitet (ihr) nieder
reiten Sie nieder
Konjunktiv I конъюнктив I
ich reite nieder
du reitest nieder
er/sie/es reite nieder
wir reiten nieder
ihr reitet nieder
sie/Sie reiten nieder
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ritte nieder
du rittest nieder
er/sie/es ritte nieder
wir riten nieder
ihr rittet nieder
sie/Sie riten nieder
Partizip партицип
niederreitend Präsens
niedergeritten Perfekt
Infinitiv инфинитив
niederreiten
niederzureiten
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке