Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

platt·reiten

[ˈplatˌʁaɪ̯tn̩]
По слогам platt|rei|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. plattreiten A— разгромить что-либо, подавить что-либо
„Die Opposition will das neue Gesetz plattreiten."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
plattreiten
Präteritum
ritt platt
Partizip II
hat plattgeritten
§Значения
расплющивать (наездкой/давлением)
Etwas durch starkes Reiten oder Druck flachdrücken oder zerquetschen.
Сплющивать что-либо путем сильного давления или езды.
нейтральное
  1. Die schweren Hufe plattreiten den weichen Boden.
    — Тяжелые копыта расплющивают мягкую почву.
  2. Der schwere Reiter reitet die jungen Blumen auf der Wiese platt.
    — Тяжелый всадник расплющивает молодые цветы на лугу.
Синонимы
niederschlagen·zerschmettern·ausmerzen
Антонимы
etwas fördern
разгромить (идею/аргумент)
In einem übertragenen Sinne: Eine Idee, ein Argument oder eine Meinung durch Überlegenheit oder ständige Wiederholung zunichtemachen.
Разрушать или обесценивать идею или мнение.
разговорное
  1. Der Politiker plattreitet die Argumente der Opposition.
    — Политик разгромил аргументы оппозиции.
  2. Der Professor reitet die Theorie seines Kollegen mit harten Fakten platt.
    — Профессор разгромил теорию своего коллеги с помощью жестких фактов.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich reite platt
du reitest platt
er/sie/es reitet platt
wir reiten platt
ihr reitet platt
sie/Sie reiten platt
Präteritum претеритум
ich ritt platt
du rittest platt
er/sie/es ritt platt
wir ritten platt
ihr rittet platt
sie/Sie ritten platt
Imperativ императив
—
reite (du) platt
—
reiten wir platt
reitet (ihr) platt
reiten Sie platt
Konjunktiv I конъюнктив I
ich reite platt
du reitest platt
er/sie/es reite platt
wir reiten platt
ihr reitet platt
sie/Sie reiten platt
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ritete platt
du ritetest platt
er/sie/es ritete platt
wir riteten platt
ihr ritetet platt
sie/Sie riteten platt
Partizip партицип
plattreitend Präsens
plattgeritten Perfekt
Infinitiv инфинитив
plattreiten
plattzureiten
§Однокоренные
platt
плоский
reiten
ехать верхом
Reiter
всадник
§Связанные слова
besiegen·unterdrücken·zerstören

Сообщить об ошибке