Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

nieder·schlagenniederschlagen

[ˈniːdɐˌʃlaːɡn̩]
По слогам nie|der|schla|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich niederschlagen A— укрыться, затаиться
„Die Rebellen schlugen sich im Wald nieder."
niederschlagen (Wetter) N— падать (о осадках)
„Der Regen schlägt auf die Dächer nieder."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
niederschlagen
Präteritum
schlug nieder
Partizip II
hat niedergeschlagen
§Значения
выпадать (о осадках)
Regen, Schnee oder Hagel fallen auf den Boden.
Осадки (дождь, снег) выпадают на землю.
нейтральное
  1. In der Nacht hat es stark niedergeschlagen.
    — Ночью выпали сильные осадки.
  2. Der Regen schlägt auf das Dach nieder.
    — Дождь бьет по крыше.
Синонимы
unterdrücken·bekämpfen
подавлять
Einen Aufstand, eine Bewegung oder eine Person gewaltsam beenden oder unterdrücken.
Силой прекратить восстание или протест.
нейтральное официальное
  1. Die Armee hat den Aufstand schnell niedergeschlagen.
    — Армия быстро подавила восстание.
  2. Die Polizei schlug die Proteste gewaltsam nieder.
    — Полиция силой подавила протесты.
Синонимы
niedergehen
осесть, обосноваться
Sich an einem Ort niederlassen oder sich zur Ruhe setzen.
Найти постоянное место жительства или привал.
возвышенное
  1. Er schlug sich in der Fremde nieder.
    — Он обосновался за границей.
угнетать, подавлять (настроение)
Einen Vorschlag oder eine Stimmung durch eine Handlung oder ein Ereignis dämpfen oder entmutigen.
Сделать чье-то настроение или энтузиазм менее выраженным.
нейтральное
  1. Die Nachricht schlug seine gute Laune nieder.
    — Эта новость подавила его хорошее настроение.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schlage nieder
du schlägst nieder
er/sie/es schlägt nieder
wir schlagen nieder
ihr schlagt nieder
sie/Sie schlagen nieder
Präteritum претеритум
ich schlug nieder
du schlugst nieder
er/sie/es schlug nieder
wir schlugen nieder
ihr schlugt nieder
sie/Sie schlugen nieder
Imperativ императив
—
schlage (du) nieder
—
schlagen wir nieder
schlagt (ihr) nieder
schlagen Sie nieder
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schlage nieder
du schlägest nieder
er/sie/es schlage nieder
wir schlagen nieder
ihr schlaget nieder
sie/Sie schlagen nieder
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schlüge nieder
du schlügest nieder
er/sie/es schlüge nieder
wir schlügen nieder
ihr schlüget nieder
sie/Sie schlügen nieder
Partizip партицип
niederschlagend Präsens
niedergeschlagen Perfekt
Infinitiv инфинитив
niederschlagen
niederzuschlagen
§Идиомы
§Сложные слова
derNiederschlag
осадки
dieNiederschlagsmenge
количество осадков
Niederschlagsgebiet
район выпадения осадков
§Однокоренные
schlagen
бить
nieder
вниз
§Связанные слова
ausfallen·unterdrücken·niederlassen

Сообщить об ошибке