Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

nieder·strömen

[ˈniːdɐˌʃtʁøːmən]

По слогам nie|der|strö|men

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas strömt nach unten N— to stream down, to flow downwards

„Die Wassermassen strömen nach unten."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

niederströmen

Präteritum

strömte nieder

Partizip II

ist niedergeströmt

§Значения

to stream down, to flow down

In einer fließenden Bewegung nach unten strömen.

To move downwards in a continuous flow of liquid or gas.

нейтральное

Das Wasser strömt über die Kante nieder.

— The water streams down over the edge.
Der Regen ist über die Felswand niedergeströmt.

— The rain flowed down the rock face.

Синонимы

to pour down, to surge downwards

Metaphorisch: Eine große Menge von Menschen oder Dingen bewegt sich massenhaft nach unten.

To move downwards in large numbers (people or objects).

возвышенное

☞ Metaphorical usage, often in literature.

Die Zuschauer strömen aus dem Stadion nieder.

— The spectators surged downwards from the stadium.
Die Menge strömte die Treppen nieder.

— The crowd poured down the stairs.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

niederströmend	Präsens
niedergeströmt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

niederströmen

niederzuströmen

§Связанные слова