nieder·strömen

[ˈniːdɐˌʃtʁøːmən]

По слогам nie|der|strö|men

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas strömt nach unten N— coś spływa w dół.

„Die Wassermassen strömen nach unten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

niederströmen

Präteritum

strömte nieder

Partizip II

ist niedergeströmt

§Значения

spływać, płynąć w dół

In einer fließenden Bewegung nach unten strömen.

W płynnym ruchu spływać w dół.

нейтральное

Das Wasser strömt über die Kante nieder.

— Woda spływa z krawędzi.
Der Regen ist über die Felswand niedergeströmt.

— Deszcz spływał po skalnej ścianie.

Синонимы

spływać masowo, lawinowo schodzić w dół

Metaphorisch: Eine große Menge von Menschen oder Dingen bewegt sich massenhaft nach unten.

Metaforycznie: Wielka liczba ludzi lub rzeczy masowo przemieszcza się w dół.

возвышенное

☞ Często używane w tekstach literackich.

Die Zuschauer strömen aus dem Stadion nieder.

— Widzowie tłumnie wychodzą ze stadionu.
Die Menge strömte die Treppen nieder.

— Tłum spływał po schodach.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

niederströmend	Präsens
niedergeströmt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

niederströmen

niederzuströmen

§Связанные слова