nieder·strömen

[ˈniːdɐˌʃtʁøːmən]

По слогам nie|der|strö|men

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas strömt nach unten N— bir şey aşağıya akıyor.

„Die Wassermassen strömen nach unten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

niederströmen

Präteritum

strömte nieder

Partizip II

ist niedergeströmt

§Значения

aşağı akmak

In einer fließenden Bewegung nach unten strömen.

Aşağıya doğru akıcı bir hareketle akmak.

нейтральное

Das Wasser strömt über die Kante nieder.

— Su, kenardan aşağı akıyor.
Der Regen ist über die Felswand niedergeströmt.

— Yağmur, kayalık yamaçtan aşağıya akıp gitmişti.

Синонимы

yağmak, aşağıya akmak

Metaphorisch: Eine große Menge von Menschen oder Dingen bewegt sich massenhaft nach unten.

Metaforik anlamda: Çok sayıda insan veya nesne topluca aşağıya doğru hareket eder.

возвышенное

☞ Edebi metinlerde sıkça kullanılır.

Die Zuschauer strömen aus dem Stadion nieder.

— Seyirciler stadyumdan akın akın çıkıyor.
Die Menge strömte die Treppen nieder.

— Kalabalık merdivenlerden aşağıya akıyordu.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

niederströmend	Präsens
niedergeströmt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

niederströmen

niederzuströmen

§Связанные слова