сонный, заторможенный
Schlaftrunken, benommen oder geistig nicht ganz präsent aufgrund von Müdigkeit.
Состояние сонливости или легкой заторможенности.
☞ Диалектное слово.
-
Er sah heute Morgen sehr niktschig aus.— Сегодня утром он выглядел очень сонным.
-
Ich fühle mich nach dem Mittagsschlaf noch etwas niktschig.— После дневного сна я всё еще чувствую себя немного заторможенным.
-
Sei nicht so niktschig und komm in die Gänge!— Не будь таким сонным, соберись!