Ermüdung — Wörterbuch

§Значения

усталость, утомление

Zustand körperlicher oder geistiger Erschöpfung durch Anstrengung oder Schlafmangel.

Состояние физического или умственного истощения.

нейтральное

Extreme Ermüdung kann zu gefährlichen Fehlern führen.

— Сильная усталость может привести к опасным ошибкам.
Er spürte eine tiefe Ermüdung in seinen Gliedern.

— Он чувствовал глубокую усталость в своих конечностях.

Синонимы

усталость материала

In der Technik oder Materialwissenschaft: Die Schwächung eines Materials durch wiederholte Belastung.

Ослабление свойств материала вследствие циклических нагрузок.

терминологическое

Die Ermüdung des Metalls führte zum Bruch.

— Усталость металла привела к поломке.
Wir müssen die Ermüdung der Bauteile prüfen.

— Мы должны проверить усталость компонентов.

утомление (реакции), ослабление

Die Abnahme der Intensität oder Wirkung eines Reizes oder Prozesses.

Снижение интенсивности реакции на раздражитель.

терминологическое

Die Ermüdung der Sinneszellen wurde beobachtet.

— Было замечено утомление сенсорных клеток.