to be green behind the ears
Noch sehr unerfahren, naiv oder jugendlich sein.
To be inexperienced, naive, or too young/inexperienced.
-
In diesem Beruf ist er noch grün hinter den Ohren.— He is still green behind the ears in this profession.
-
Sie ist zwar klug, aber in der Politik ist sie noch grün hinter den Ohren.— She is smart, but she is still green behind the ears in politics.