naiv — WBuch

наивный

Unbedarft, leichtgläubig oder ohne praktische Erfahrung in der Welt.

Неопытный, легковерный, лишенный жизненного опыта.

нейтральное

Er ist ein sehr naiver junger Mann.

— Он очень наивный молодой человек.
Es wäre naiv, wenn du ihm sofort glaubst.

— Было бы наивно, если бы ты ему сразу поверил.
Ihre Einschätzung der Lage war etwas naiv.

— Ее оценка ситуации была несколько наивной.

Синонимы

Антонимы

наивный (в искусстве)

In der Kunst: Unverstellt, einfach und ohne künstliche Verfeinerung.

Простой, непосредственный, без излишней сложности.

терминологическое

Der Künstler malt in einem naiven Stil.

— Художник пишет в наивном стиле.
Diese naiven Bilder wirken sehr authentisch.

— Эти наивные картины выглядят очень подлинно.