монашеский, аскетичный
In einer Weise, die an das Leben oder die Lebensweise von Nonnen erinnert, oft im Sinne von streng, asketisch oder bescheiden.
Подобный образу жизни монахинь; строгий, скромный или аскетичный.
☞ Часто используется метафорически для описания строгого образа жизни.
-
Sie führt ein nonnenhaft einfaches Leben.— Она ведет монашески простую жизнь.
-
Ihre tägliche Routine war nonnenhaft streng.— Ее ежедневная рутина была монашески строгой.
-
Das kleine Zimmer wirkte nonnenhaft karg.— Маленькая комната выглядела монашески скудной.
Антонимы