alışılageldiği üzere güzel
Schön auf eine Weise, die gängigen, oft oberflächlichen gesellschaftlichen Schönheitsidealen entspricht.
Yaygın ve çoğunlukla yüzeysel toplumsal güzellik ideallerine uygun bir şekilde güzel.
☞ Genellikle bireyselliğin eksikliğini ima etmek için aşağılayıcı veya eleştirel bir şekilde kullanılır.
-
Sie ist eine normschöne Frau ohne besondere Ecken und Kanten.— O, özel bir özelliği olmayan, sıradan güzellikte bir kadındır.
-
Das Model wirkt auf den ersten Blick sehr normschön.— Model, ilk bakışta son derece normal ve güzel görünüyor.
-
Ich mag keine normschönen Gesichter, ich suche Charakter.— Normal güzellikteki yüzleri sevmiyorum; ben karakter arayan biriyim.