звичайно гарна
Schön auf eine Weise, die gängigen, oft oberflächlichen gesellschaftlichen Schönheitsidealen entspricht.
Гарний у такий спосіб, що відповідає загальноприйнятим, часто поверхневим суспільним ідеалам краси.
☞ Часто вживається з негативним або критичним відтінком, щоб натякнути на відсутність індивідуальності.
-
Sie ist eine normschöne Frau ohne besondere Ecken und Kanten.— Вона — звичайно гарна жінка, без жодних особливих вад чи недоліків.
-
Das Model wirkt auf den ersten Blick sehr normschön.— На перший погляд модель виглядає дуже гарною за всіма стандартами.
-
Ich mag keine normschönen Gesichter, ich suche Charakter.— Мені не подобаються типово гарні обличчя; я шукаю характер.