Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

not·landen

[ˈnoːtˌlantn̩]
По слогам not|lan|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
notlanden A— совершить вынужденную посадку
„Das Flugzeug musste auf einer Wiese notlanden."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
notlanden
Präteritum
landete not
Partizip II
ist notgelandet
§Значения
садиться на аварийную посадку
Ein Flugzeug muss unter schwierigen Bedingungen oder ungeplant auf dem Boden aufsetzen.
Выполнить вынужденную посадку самолета.
нейтральное
  1. Das Flugzeug musste wegen Triebwerksschäden notlanden.
    — Самолету пришлось садиться на аварийную посадку из-за повреждений двигателя.
  2. Die Piloten sind sicher auf dem Feld notgelandet.
    — Пилоты совершили безопасную аварийную посадку на поле.
потерпеть неудачу
In einem übertragenen Sinne: Ein Versuch oder ein Projekt scheitert vorzeitig oder unvollständig.
Закончиться провалом или неудачей.
разговорное
☞ Переносное значение.
  1. Die Verhandlungen sind gestern kläglich notgelandet.
    — Переговоры вчера с треском провалились.
  2. Sein neuer Plan ist leider notgelandet.
    — Его новый план, к сожалению, потерпел неудачу.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lande not
du landest not
er/sie/es landet not
wir landen not
ihr landet not
sie/Sie landen not
Präteritum претеритум
ich landete not
du landetest not
er/sie/es landete not
wir landeten not
ihr landetet not
sie/Sie landeten not
Imperativ императив
—
lande (du) not
—
landen wir not
landet (ihr) not
landen Sie not
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lande not
du landest not
er/sie/es lande not
wir landen not
ihr landet not
sie/Sie landen not
Konjunktiv II конъюнктив II
ich landete not
du landetest not
er/sie/es landete not
wir landeten not
ihr landetet not
sie/Sie landeten not
Partizip партицип
notlandend Präsens
notgelandet Perfekt
Infinitiv инфинитив
notlanden
notzulanden
§Связанные слова
absteigen·sinken·fliegen

Сообщить об ошибке