ser solo un fantasma de lo que se fue
Einen Zustand beschreiben, in dem eine Person nicht mehr die Kraft, den Charakter oder die Vitalität besitzt, die sie früher hatte.
Describir un estado en el que una persona ya no posee la fuerza, el carácter o la vitalidad que tenía anteriormente.
-
Nach der schweren Krankheit ist er nur noch ein Schatten seiner selbst.
-
Der alte Sportler ist heute nur noch ein Schatten seiner selbst.