Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

verfallen

[fɛɐ̯ˈfalən]
По слогам ver|fal|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. (Akk.) verfallen A— приходить в упадок, разрушаться
„Die alten Gebäude verfallen zusehends."
einer Sache (Dat.) verfallen D— поддаваться чему-либо (страсти, привычке)
„Er ist einer alten Sucht verfallen."
etw. (Akk.) verfallen A— истекать (о сроке действия)
„Der Gutschein ist leider bereits verfallen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verfallen
Präteritum
verfiel
Partizip II
ist verfallen
§Значения
впадать (в состояние)
In einen bestimmten Zustand oder eine bestimmte Stimmung übergehen.
Переходить в определенное состояние или настроение.
нейтральное
  1. Er verfällt oft in tiefe Traurigkeit.
    — Он часто впадает в глубокую печаль.
  2. Die Menge verfiel in Panik.
    — Толпа впала в панику.
Синонимы
verrotten·zerfallen
истекать (о сроке)
Nicht mehr gültig sein oder ablaufen.
Переставать быть действительным.
нейтральное
  1. Der Gutschein ist gestern verfallen.
    — Срок действия купона истек вчера.
  2. Deine Mitgliedschaft wird bald verfallen.
    — Твое членство скоро истечет.
Синонимы
ablaufen
Антонимы
erneuern
увядать, приходить в упадок
An Bedeutung, Wert oder Qualität verlieren.
Терять ценность или качество.
нейтральное
  1. Das alte Gebäude ist völlig verfallen.
    — Старое здание полностью пришло в упадок.
поддаваться (соблазну)
Einer Versuchung oder einem Drang nachgeben.
Поддаваться искушению или порыву.
возвышенное
  1. Sie verfällt ihrer alten Gewohnheit.
    — Она поддается своей старой привычке.
  2. Er ist der Versuchung verfallen.
    — Он поддался искушению.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verfalle
du verfällst
er/sie/es verfällt
wir verfallen
ihr verfallt
sie/Sie verfallen
Präteritum претеритум
ich verfiel
du verfielst
er/sie/es verfiel
wir verfielen
ihr verfielt
sie/Sie verfielen
Imperativ императив
—
verfalle (du)
—
verfallen wir
verfallt (ihr)
verfallen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verfalle
du verfallest
er/sie/es verfalle
wir verfallen
ihr verfallet
sie/Sie verfallen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verfiele
du verfielest
er/sie/es verfiele
wir verfielen
ihr verfielt
sie/Sie verfielen
Partizip партицип
verfallend Präsens
verfallen Perfekt
Infinitiv инфинитив
verfallen
zu verfallen
§Сложные слова
derVerfall
упадок, разрушение
§Однокоренные
derVerfall
упадок
fallen
падать
derZerfall
распад
§Связанные слова
zerstören·nachgeben·vergehen

Сообщить об ошибке