без труда не выловишь и рыбку из пруда
Ein Sprichwort, das ausdrückt, dass Erfolg oder Belohnung nur durch harte Arbeit und Anstrengung erreicht werden können.
Пословица, означающая, что успех требует усилий.
-
Du musst mehr lernen, denn ohne Fleiß kein Preis.— Тебе нужно больше учиться, ведь без труда не выловишь и рыбку из пруда.
-
Er trainiert jeden Tag; er weiß: ohne Fleiß kein Preis.— Он тренируется каждый день; он знает: без труда не выловишь и рыбку из пруда.