bez trudu nie ma nagrody
Ein Sprichwort, das ausdrückt, dass Erfolg oder Belohnung nur durch harte Arbeit und Anstrengung erreicht werden können.
Przysłowie wyrażające myśl, że sukces lub nagroda mogą zostać osiągnięte jedynie dzięki ciężkiej pracy i wysiłkowi.
-
Du musst mehr lernen, denn ohne Fleiß kein Preis.— Musisz się więcej uczyć, bo bez wysiłku nie ma nagrody.
-
Er trainiert jeden Tag; er weiß: ohne Fleiß kein Preis.— Trenuje każdego dnia; wie, że bez wysiłku nie ma nagrody.