без праці немає нагороди
Ein Sprichwort, das ausdrückt, dass Erfolg oder Belohnung nur durch harte Arbeit und Anstrengung erreicht werden können.
Прислів’я, яке означає, що успіх або винагорода можуть бути досягнуті лише завдяки наполегливій праці та зусиллям.
-
Du musst mehr lernen, denn ohne Fleiß kein Preis.— Тобі потрібно більше вчитися, адже без праці немає нагороди.
-
Er trainiert jeden Tag; er weiß: ohne Fleiß kein Preis.— Він тренується щодня; він знає: без праці не буде успіху.