Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

ohne eine Miene zu verziehen

[ˈoːnə ˈaɪ̯nə ˈmiːnə tsuː fɛɐ̯ˈtsiːən]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, eine Emotion oder Reaktion im Gesicht zu unterdrücken.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
не змінюючи виразу обличчя, не здригнувшись
Eine emotionale Reaktion oder ein Gefühl im Gesicht vollkommen unterdrücken.
Повністю придушити емоційну реакцію або почуття на обличчі.
возвышенное нейтральное
  1. Er hörte die schlechte Nachricht, ohne eine Miene zu verziehen.
    — Він почув погану новину, не змінивши виразу обличчя.
  2. Sie blieb völlig ruhig, ohne eine Miene zu verziehen.
    — Вона залишалася абсолютно спокійною, не змінивши жодного виразу обличчя.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке