stoisch — WBuch

стоический, невозмутимый

Unerschütterlich, ruhig und gefasst gegenüber äußeren Einflüssen oder Schicksalsschlägen.

Спокойный и непоколебимый перед лицом трудностей.

нейтральное

Er blieb in der Krise stoisch ruhig.

— В кризис он сохранял стоическое спокойствие.
Trotz der Kritik reagierte sie ganz stoisch.

— Несмотря на критику, она реагировала совершенно невозмутимо.
Sein stoischer Gesichtsausdruck verriet nichts.

— Его стоическое выражение лица ничего не выдавало.

Синонимы

Антонимы

стоический

In Anlehnung an die Philosophie der Stoa; auf Vernunft und Selbstbeherrschung basierend.

Относящийся к философскому учению стоицизма.

возвышенное

Die stoische Philosophie lehrt Selbstbeherrschung.

— Философия стоицизма учит самообладанию.
Er verfolgt eine sehr stoische Lebensweise.

— Он придерживается очень стоического образа жизни.