орхидейный, изысканно-редкий
Wie eine Orchidee wirkend, oft im Sinne von äußerst kostbar, selten, empfindlich oder exzentrisch.
Подобный орхидее; крайне редкий, изысканный или требующий особого ухода.
-
Sie besitzt eine orchideengleiche Sammlung seltener Bücher.— Она обладает орхидейной (редкой и изысканной) коллекцией редких книг.
-
Sein orchideengleicher Geschmack erregte viel Aufsehen.— Его изысканный вкус вызвал большой резонанс.
-
Die Dekoration im Saal war orchideengleich.— Декор в зале был изысканно-редким.
Антонимы