Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

filigran

[filiˈɡʁan]
По слогам fi|li|gran
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
filigran
Komparativ
filigraner
Superlativ
am filigransten
§Значения
изящный, тонкий, филигранный
Sehr fein, zart oder kleinteilig gearbeitet.
Очень тонко, изящно или мелко детализированно выполненный.
нейтральное
  1. Sie trägt einen filigranen Goldschmuck.
    — На ней изящные золотые украшения.
  2. Die Spitze des Kleides ist sehr filigran.
    — Кружево на платье очень тонкое.
Синонимы
fein·zart
Антонимы
grob·massiv
тонкий, детальный, нюансированный
Sehr detailliert, komplex oder nuanciert in der Ausführung.
Высоко детализированный, сложный или тонко проработанный.
возвышенное
  1. Der Plan erfordert eine filigrane Abstimmung.
    — План требует тонкой координации.
  2. Seine Argumentation war äußerst filigran.
    — Его аргументация была чрезвычайно тонкой.
§Сложные слова
Filigranarbeit
ювелирная работа, филигрань
§Однокоренные
filigranieren
выполнять филигранью
§Связанные слова
detailreich·kunstvoll·empfindlich

Сообщить об ошибке