ordre public

[ɔʁðʁə pyblik]

По слогам or|dre|pub|lic

§ Грамматика

Genitiv

des ordre public

Plural

§Значения

public order

Die Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit durch den Staat.

The state of public safety and order maintained by the state.

терминологическое

☞ Used in legal contexts.

Die Polizei muss den Ordre public schützen.

— The police must protect the public order.
Störungen des Ordre public werden streng bestraft.

— Disturbances of the public order are strictly punished.

Синонимы

Sicherheit und Ordnung

public order, social order

Die gesellschaftliche Ordnung und die geltenden Normen einer Gemeinschaft.

The set of established norms and rules within a society.

терминологическое

☞ Refers to the social structure.

Diese Gesetze sind für den Ordre public wesentlich.

— These laws are essential for the social order.
Der Schutz des Ordre public ist eine staatliche Aufgabe.

— The protection of the public order is a task of the state.

§Связанные слова