известный в определенных местах
In einem bestimmten Gebiet oder einer Region bekannt oder auffällig.
Лицо, чья личность или деятельность известны в конкретном районе или месте.
☞ Часто используется в контексте полиции.
-
Der Verdächtige ist in dieser Gegend ortsbekannt.— Подозреваемый известен в этих местах.
-
Die Polizei sucht nach einem ortsbekannten Täter.— Полиция ищет известного в этих краях преступника.
-
Er gilt als ortsbekannt und wird ständig kontrolliert.— Он считается известным в округе и постоянно подвергается проверкам.