не рухатися з місця
An einem Ort verharren, ohne sich zu bewegen oder den Ort zu wechseln.
Залишатися на одному місці, не рухаючись і не змінюючи місцезнаходження.
-
Er wollte nicht weggehen und war ortsfest wie ein Schneemann.— Він не хотів йти і стояв на місці, наче сніговик.
-
Die alte Statue scheint ortsfest wie ein Schneemann zu sein.— Здається, ця стара статуя нерухома на своєму місці, наче сніговик.