unbeweglich — WBuch

§Значения

неподвижный, неподвижный

Etwas, das sich nicht bewegen kann oder lässt.

Неспособный к движению или не совершающий движений.

нейтральное

Das Objekt blieb völlig unbeweglich auf dem Tisch.

— Объект оставался совершенно неподвижным на столе.
Die Kamera ist in einer unbeweglichen Halterung montiert.

— Камера установлена в неподвижном креплении.

Синонимы

Антонимы

неподвижный, скованный

Eine Person, die keine körperliche Bewegungsfreiheit hat oder deren Glieder steif sind.

О теле или конечностях, лишенных гибкости.

нейтральное

Nach dem Unfall war sein Arm unbeweglich.

— После аварии его рука была неподвижна.
Die Gelenke fühlten sich morgens sehr unbeweglich an.

— Суставы по утрам казались очень скованными.

непоколебимый, непреклонный

Eine Einstellung oder Meinung, die sich nicht ändern lässt.

О взглядах или принципах, которые не меняются.

возвышенное

Er vertritt eine sehr unbewegliche politische Meinung.

— Он придерживается очень непоколебимых политических взглядов.
Ihre Prinzipien sind absolut unbeweglich.

— Ее принципы абсолютно непреклонны.