Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

ortsfremd

[ˈɔʁtsˌfʁɛmt]

По слогам ort|sfremd

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

ortsfremd

Komparativ

ortsfremder

Superlativ

am ortsfremdesten

§Значения

иногородний, не местный

Nicht von diesem Ort oder dieser Region stammend; fremd in einem Gebiet.

Не являющийся местным жителем или не происходящий из данной местности.

нейтральное

Der ortsfremde Tourist fragte nach dem Weg.

— Иногородний турист спросил дорогу.
Diese Besucher sind für uns alle ortsfremd.

— Эти посетители для нас все не местные.

Синонимы

Антонимы

чуждый (местной среде), не соответствующий месту

Nicht an lokale Gegebenheiten oder Umstände angepasst.

Не соответствующий местным условиям или обычаям.

нейтральное

Sein Verhalten wirkte in diesem Dorf sehr ortsfremd.

— Его поведение казалось очень чуждым для этой деревни.
Die Architektur der neuen Gebäude wirkt ortsfremd.

— Архитектура новых зданий кажется не соответствующей местному стилю.

§Однокоренные

§Связанные слова