Godny Oscara
Von so hoher künstlerischer oder schauspielerischer Qualität, dass eine Auszeichnung mit einem Oscar verdient wäre.
O tak wysokiej jakości artystycznej lub aktorskiej, że zasługuje na nagrodę Oscara.
-
Ihre schauspielerische Leistung war absolut oscarreif.— Jej kreacja aktorska była naprawdę godna Oscara.
-
Der Film bietet eine oscarreife Inszenierung der Geschichte.— Film oferuje inscenizację tej historii na poziomie godnym Oscara.
-
Das Drehbuch ist so brillant, es wirkt beinahe oscarreif.— Scenariusz jest tak genialny, że niemal zasługuje na Oscara.
Синонимы
Антонимы