Гідний Оскара
Von so hoher künstlerischer oder schauspielerischer Qualität, dass eine Auszeichnung mit einem Oscar verdient wäre.
Настільки високої художньої або акторської якості, що заслуговує на нагороду «Оскар».
-
Ihre schauspielerische Leistung war absolut oscarreif.— Ваша акторська гра була справді гідною Оскара.
-
Der Film bietet eine oscarreife Inszenierung der Geschichte.— Фільм пропонує бездоганну за якістю постановку цієї історії, гідну „Оскара“.
-
Das Drehbuch ist so brillant, es wirkt beinahe oscarreif.— Цей сценарій настільки чудовий, що здається майже гідним Оскара.
Синонимы
Антонимы