paginieren

[paɡiˈniːʁən]

По слогам pa|gi|nie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas paginieren A— coś paginować

„Der Editor muss das Dokument noch paginieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

paginieren

Präteritum

paginierte

Partizip II

hat paginiert

§Значения

ponumerować strony

Einen Text oder ein Dokument mit Seitenzahlen versehen.

Opatrzenie tekstu lub dokumentu numerami stron.

нейтральное терминологическое

Das Programm hat das Dokument automatisch paginiert.

— Program automatycznie ponumerował strony w dokumencie.
Du musst die Liste noch korrekt paginieren.

— Musisz jeszcze poprawnie ponumerować strony na liście.

paginować (skład tekstu)

In der Typografie: Den Text so anordnen, dass er auf die Seiten verteilt wird.

W typografii: Układanie tekstu w taki sposób, aby był rozłożony na stronach.

терминологическое

☞ Odnosi się do procesu składania tekstu w składzie drukarskim.

Der Setzer paginiert den Text für den Druck.

— Składacz numeruje strony tekstu przed drukiem.
Die Software hat den Inhalt fehlerhaft paginiert.

— Oprogramowanie błędnie ponumerowało strony w dokumencie.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	paginiere
du	paginierst
er/sie/es	paginiert
wir	paginieren
ihr	paginiert
sie/Sie	paginieren

Präteritum претеритум

ich	paginierte
du	paginierte
er/sie/es	paginierte
wir	paginierten
ihr	paginiertet
sie/Sie	paginierten

Imperativ императив

—
paginiere	(du)
—
paginieren	wir
paginiert	(ihr)
paginieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	paginiere
du	paginierest
er/sie/es	paginiere
wir	paginieren
ihr	paginieret
sie/Sie	paginieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	paginierte
du	paginiertest
er/sie/es	paginierte
wir	paginierten
ihr	paginiertet
sie/Sie	paginierten

Partizip партицип

paginierend	Präsens
paginiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

paginieren

zu paginieren

§Однокоренные

§Связанные слова

formatieren·layouten·drucken