paginieren — WBuch

пагінувати

Einen Text oder ein Dokument mit Seitenzahlen versehen.

Пронумерувати текст або документ.

нейтральное терминологическое

Das Programm hat das Dokument automatisch paginiert.

— Програма автоматично пронумерувала сторінки в документі.
Du musst die Liste noch korrekt paginieren.

— Тобі потрібно ще правильно пронумерувати сторінки в списку.

пагінувати

In der Typografie: Den Text so anordnen, dass er auf die Seiten verteilt wird.

У типографіці: Розташувати текст так, щоб він розподілився по сторінках.

терминологическое

☞ Стосується процесу форматування речень у верстці.

Der Setzer paginiert den Text für den Druck.

— Набірник нумерує сторінки тексту для друку.
Die Software hat den Inhalt fehlerhaft paginiert.

— Програма некоректно пронумерувала сторінки в документі.

paginierend	Präsens
paginiert	Perfekt